AFF Fiction Portal

2nd Best?

By: luvcavy
folder German › Buffy the Vampire Slayer
Rating: Adult +
Chapters: 42
Views: 1,921
Reviews: 5
Recommended: 0
Currently Reading: 0
Disclaimer: I do not own Buffy the Vampire Slayer (BtVS), nor any of the characters from it. I do not make any money from the writing of this story.
arrow_back Previous Next arrow_forward

Spionageabwehr

Spionageabwehr

Xander Harris versuchte am nächsten Morgen mit in den Nacken gelegten Kopf aus seinem kleinem Kerkerfenster in den Burghof zu blicken. Die Ketten um seine Handgelenke klirrten und er beschloss spontan ab jetzt mehr Mitleid mit den hilflosen Heldinnen alter Hollywood Kostüm filme zu haben.Als im ersten Morgenlicht im Burghof die Trauerfeier für die von den Fenatori getöteten Wächter stattfand.

Schwarzgewandete Gestalten hatten sich in der trostlosen nassen Kälte um zwei Hubschrauber versammelt um den im Dienst getöteten Wächtern die letzte Ehre zu erweisen.
Die Scoobies standen nahe bei Buffy die einleitend ein paar kurze Worte gesprochen hatte. Dann waren die Särge in die Hubschrauber verladen worden und ein paar Mädchen hatten im Chor gesungen, ihre hellen Stimmen echoten an den alten Steinen wieder während der leichte Regen sie gleichzeitig zu verschlucken schien. Neben der Oberjägerin und dem obersten Wächter standen die Jägerinnen der getöteten Wächter. Xander fragte sich ob noch jemand gesehen hatte, wie Buffy Giles Hand gedrückt hatte.

Buffy selbst strahlte ernste Entschlossenheit aus, das goldblonde, offene Haar ein starker Kontrast zu der düsteren Umgebung. Man musste sie vermutlich gut kennen um die tiefe Besorgnis hinter der Fassade zu erkennen, aber ihre zu gerade Haltung, der erhobener Kopf und die selbstbewusst, hohen Killerabsätze täuschten Xander längst nicht mehr. Spike offenbar auch nicht. Der Vampir stand wie ihr Schatten, an der Mauer und ließ seine Geliebte kaum aus den Augen.

Und, verdammt, eigentlich hätte Xander Harris dort zwischen Dawn und Willow stehen sollen. Buffy und Giles waren zu beschäftigt um sich so um die beiden zu kümmern wie sie es benötigten – das war Xanders Job. Er hätte zufällig an Dawn anstreifen können und sie nachher in den Arm nehmen dürfen. Seine Anwesenheit und seine geflüsterten Bemerkungen alleine hätten Willow getröstet. So blieb ihm nichts übrig als aus der Entfernung zuzusehen wie die Hubschrauber abhoben und Dawns schmale, gesenkte Schultern zwischen den Juniorjägerinnen wieder in der Burg verschwanden. Xander rieb sich fröstelnd die Arme, seine Ketten klirrten als er sich auf seine Matratze zurückzog. Er musste wohl eingedöst sein, denn er erwachte zu einem lauten, schrillenden Alarmton.

~*~

Buffy atmete schwer und wischte sich den Schweiß von der Stirn.

„Es sind alle noch da!“ Dawn keuchte ebenfalls und stütze ihre Hände auf den Knien ab. Sie war gerade quer durch die Burg gelaufen und hatte Juniorjägerinnen gezählt.

„Bei mir auch.“

„Ditto.“ Giles rang nach Atmen. Buffy klopfte ihm besorgt auf den Rücken: „Das klingt sehr nach Darth Vader, Giles.“

Ihr Wächter hustete astmathisch: „Schreib...tisch...job...“

Willow sah in besorgt an: „Vielleicht sollten wir Ihnen so ein cooles Laufband besorgen...oder einen Hometrainer...Sie wissen schon, dann könnten sie Touren fahren – nur ohne Drogen...“

„Rups, ich hab schon sterbende Pferde gesehen die weniger Geräusche gemacht haben.“

„Glücklicher...weise fragt dich niemand, Spike. Buffy...das geht zu weit.“

„Ach, Giles. Nehmen Sie es nicht so schwer. Wir ziehen sie nur ein wenig auf. Ich denke wir haben nach heute Morgen ein bisschen Spaß verdient.“

„Nein...Ich meine...“ Buffys Wächter richtete sich wieder mühsam auf. Hoffentlich waren das nicht seine Wirbeln die diese Geräusche machten: „Die Eingangstore wurden nicht einfach vom Wind auf geweht. Jemand hat versucht sie von Innen heraus zu öffnen. Und wer es auch war, wird bald wieder etwas versuchen, nachdem er nun gescheitert ist. Welche Verdächtigen haben wir bisher?“

Andrew blätterte in seinem kleinen Notizbuch: „Dawn und ich haben die Führungsriege als Spione ausgeschlossen und Willow hat auch nichts auffälliges an unseren magischen Auras entdecken können. Dieser Vorfall bestätigt unsere Vermutung – da alle hier wissen, dass die Tore mit einem Alarm gesichert sind.“

„Bleiben also nur die Mädchen und die Wächter.“ schlussfolgerte Dawn: „Und Willow kontrolliert sie so schnell sie kann.“

„Wir vergessen dabei nur jemanden.“ mischte Faith sich ein, die lässig an der Wand neben den großen Eingangstoren lehnte.

„Oh. Nicht schon wieder. Victor ist harmlos.“ protestierte Buffy

„Da warst du aber anderer Meinung als er versucht hat dich mit dem Kronleuchter aufzuspießen...“

„Und das ist mindestens drei Jahre her, und wir waren gerade frisch eingezogen, und da war noch die kleine Sache mit dem Exorzisten. Victor ist...ich habe noch nie einen so höflichen Killer erlebt.“ Buffy runzelte die schmalen Brauen: „Obwohl – doch habe ich...aber Victor ist trotzdem harmlos.“

Giles warf nun auch einen misstrauischen Blick auf den Geist der ängstlich in der Ecke der Einganshalle schwebte. „Deine Vorliebe für die lang Verstorbenen, beginnt mir Sorgen zu machen.“
Buffys Augen fielen ihr fast aus dem Kopf: „Victor?! Giles! Nein! Er ist viel zu...“ sie gestikulierte: „und ich bin viel zu....“ noch mehr Handbewegungen.

„Buffy will damit sagen, dass sie Victor zum Frühstück essen würde.“ übersetzte Dawn für ihre Schwester.

„Trotzdem hat Faith recht. Ich möchte mich nicht blind auf seine Loyalität verlassen müssen. Immerhin ist er der Einzige der diese Mauern gefahrlos verlassen kann. Willow vergiss auf keinen Fall ihn zu testen...“

„Ohhh. Aua. Verflucht.“ Faiths Gesicht verkrampfte sich.

„Faith, alles okay?“

Die Jägerin atmete schwer aus: „Sorry, Braxton Hicks.“

Willow sah sich um. „Wer? Wo?“

„Braxton Hicks Kontraktionen. Übungswehen. Nichts Wichtiges. Also unser kleiner Rotschopf hier testet Auras bis ihr die Nase blutet und wir...?“

„Helfen Xander?“ schlug Dawn vor.

„Passt für mich.“ Faith stieß sich von der Wand ab, versuchte einen eleganten Hüftschwung, scheiterte, und wackelte in Richtung Kerker voraus.

~*~

„Warum passiert so was ausgerechnet nur mir?“ Xander warf einen schiefen Blick auf das Elfchen, das in gute Marlene Dietrich Imitation an einer Zigarette zog und tintenblauen Rauch über Xanders Bizeps blies. „Und wenn ich von deiner Passivraucherei Krebs bekomme, lass ich mir ein Gerichtshaus stechen und verklag dich dort.“

Das Elfchen rollte gelangweilt mit den Augen.
„Nun, zumindest musstest *du* nicht sehen wie deine Jägerin und ihr natürlicher Todfeind...“

„Giles, vergessen Sie es endlich.“ Xander hatte diese Leier eindeutig schon zu oft gehört. Der Wächter öffnete indigniert den Mund und Xander fuhr schnell die großen Geschütze auf:
„Also,“ er sah sich in der Runde um die vor seinen Gitterstäben saß: „Wer hat Spike noch nie beim Sex gesehen?“

Man hätte eine Nadel fallen hören können in der sich anschließenden Stille. Schließlich hob Robin Wood langsam seine Hand und sah erwartungsvoll zu Dawn hinüber. Die zuckte nur mit den Schultern und murmelte etwas von „Kamera“ und „Magic Box“ und warf einen Blick seitwärts auf Andrew der einen reizenden Rotton bekommen hatte und genau wie Faith seine Hand unter dem Tisch behielt. Nur Willow war gerade nicht anwesend, da sie Auras überprüfte, aber Xander wusste, dass auch sie schon ein Auge voll Spike in corpus delicti bekommen hatte. Die brünette Jägerin murmelte grinsend: „Aufnahme.“ und rieb sich ihren Bauch.

„Na also.“ Xander klang siegesgewiss: „Und moi musste sogar schon mit ansehen wie Spike 'Liegestütze' gemacht hat, während Buffys *richtige* Freunde sich die Hacken wund gelaufen sind um sie zu finden weil sie gerade unsichtbar war.“

Giles stöhnte gequält auf. Buffys Augen schlossen sich als wünschte sie sich, sich spontan in Luft aufzulösen zu können.

„Also wenn hier jemand Mitleid, welcher Art auch immer verdient hat, ist das der schwer traumatisierte junge Mann hier, gut erkennbar an den Ketten und der gesiebten Luft die er atmet.“

„Das Böse findet dich eben anziehend.“ gab Dawn zu: „ Sieh...Sieh es positiv...das heißt du bist...attraktiv...und...und...“

„...unschuldig und unerfahren...“ fügte Spike bösartig hinzu.

Buffy knuffte ihn: „Aber hey, absoluter Fortschritt Xander, zumindest fliegt gerade keine Frau mit mysteriös, magischer Vergangenheit auf dich.“

„Richtig.“ murmelte Dawn und klang nur ganz, ganz wenig sarkastisch.

„Aua! Verflucht. Das nervt.“ Faith zog eine Grimasse und stütze sich an ihren Knien ab.

„Willst du dich nicht lieber hinlegen?“ fragte Giles besorgt.

„Nein, ich bin lieber wo die Action ist.“ Sie warf Wood einen finsteren Blick zu: „Mehr Ruhe und ich drehe durch. Und OH.“ Plötzlich wurden ihre dunklen Augen riesengroß, als hätte ihr jemand Eiswasser über den Kopf geschüttet:
„Und ich gehe jetzt besser zur Krankenstation.“

„Faith?“ fragte Buffy vorsichtig.

Die Jägerin stemmte sich in die Höhe: „Alles, okay. Nur wenn ich hier länger bleibe rinnt mir das Zeug nicht nur in die Schuhe sondern ich ruiniere auch noch die Teppiche.“ Wood heftete sich ihr sofort an die Fersen.

„Welches Zeug?“ Andrew war ahnungslos. Spike knuffte ihn auf den Kopf.

Faith drehte sich in der Türe noch einmal um und grinste herausfordernd: „Hey, B! Wollen wir sehen wer schneller draußen ist? Xander oder das Baby. Wer gewinnt bekommt eine Schokotorte.“

„Abgemacht.“ Schokolade war Mangelware seit niemand mehr so einfach in die kleine Stadt unter der Burg spazieren konnte.

„Faith.“ mahnte Robin nervös.

„Ach, halt die Klappe, du Mann du.“ grummelte seine Freundin und watschelte nach draußen.

Die Scoobies sahen ihr nach bis Xander in die Hände klatschte: „Also los Mädels und Jungs. Es geht um eine Schokolade!“

Das Elfchen gähnte gelangweilt und ließ sich zu einem Schlummer auf seinem Schlüsselbein nieder.

~*~

„Lassen Sie mich los oder Sie werden es bereuen!“ drohte Dana die, aus Angst ihn zu verletzen, ineffektiv gegen Robin Wood strampelte. Der ehemalige Direktor zog Dana, wie eine widerwillige Grundschülerin, am Ellbogen hinter sich in Xanders Kerker, und deponierte sie in einem Sessel Giles gegenüber. Der oberste Wächter sah erstaunt von seinem Lexikon auf.

„Äh. Was gibt es wenn ich fragen darf?“

„Nichts!“

„Warum erzählst du Mr. Giles dann nicht was du in der Abstellkammer gegenüber der Krankenstation zu suchen hattest?“

Dana schwieg.

„Ich denke wir haben unseren Fenatori Spion.“ Robin verschränkte die Arme und lächelte siegesgewiss.

„Was?“ Dana sah mit großen Augen auf.

„Moment Robbi. Das da ist meine Jägerin die du hier verdächtigst!“ Spikes wütende vibrierende Nase klebte sofort an der von Wood. „Und solltest du nicht bei deiner Freundin sein und ihr was vorhecheln?“

Robin drehte sich zu Giles um: „Und vermutlich steckt Spike mit Dana unter einer Decke.“

Der Vampir war einen Moment lang sprachlos.

„Das reicht.“ meldte Buffy sich ruhig. „Wir holen Willow und sie wird sich Dana ansehen. Ist das für dich in Ordnung, Dana?“

Die junge, dunkelhaarige Jägerin presste ihre Lippen aufeinander, nickte dann aber abrupt. Robin lehnte sich lässig gegen den Tisch: „Woher wissen wir eigentlich, dass wir Spike trauen können?“

„Was eine gute Frage ist.“ konnte Xander sich nicht helfen sich einzumischen.

Robin beäugte den Vampir feindselig. „Soweit ich es sehe, taucht er hier einfach eines Tages auf, mit einem Kind zu dessen Erziehung er nicht befähigt ist und als nächstes stehen die Fenatori vor der Burg. Wer sagt uns, dass er nicht einen Deal mit ihnen eingegangen ist? Vampir und Jägerinnen sind wohl kaum eine von Gott gewollte Gemeinschaft. Die Union zwischen Vampir und Fenatori hingegen ...“

„Tut mir leid, aber ich steh einfach nicht auf Sodomie.“

„Und du weißt natürlich auch nichts über das Jagen und Verführen unschuldiger Mädchen.“ Wood betrachtete Spike jetzt eindeutig mit tiefster Abscheu.

„Oh frag doch Harris, hier zu *dem* Thema...“

„Warum fragen wir nicht Willow, oh Gott sei Dank da ist sie schon.“ klang Dawn aus der Ecke.
Die Hexe schob sich beinahe entschuldigend durch das Chaos: „Dawn? Buffy?“

„Würdest du bitte Dana testen.“ bat die Jägerin erleichtert.

Willow warf einen prüfenden Blick über die Anwesenden und begann sofort ihre Utensilien aufzustellen, Spike baute sich hinter Dana auf die nervös an ihren Ärmeln zupfte und tauschte von dort aus vernichtende Blicke mit Wood.

„Also du stellst dich in das Rechteck“ Willow schob Dana sanft in einen blauen Sandkreis „und du wedelst mit dem hier.“ sie drückte Buffy eine Straußenfeder in die Hand und tupfte zu guter Letzt einen Blob pinke Paste auf Danas Stirn. Dann schloss die Hexe die Augen und konzentrierte sich.
Die junge Jägerin rutschte unruhig hin und her und schielte als sie versuchte den Blob zwischen ihren Augen zu sehen.

Willow horchte in sich hinein und ihre Stirne legte sich in konzentrierte Falten: „Oh...“ Sie legte den Kopf schief, öffnete schließlich ihre großen Augen und fragte vorsichtig: „Hast du in letzter Zeit Magie betrieben?“

Dana schüttelte den Kopf und ihr brünettes Haar schwang.
Willow runzelte ihre Brauen als hörte sie auf ein Echo in ihrem Inneren, bevor die Hexe noch nach haken konnte, gab Dana zu:

„Aber als ein Teil meiner“ ihre Stimme wurde verschämter: „Therapie... soll ich meditieren und Maj...ich meine jemand... hat mir empfohlen Ardentkraut zu kauen.“

Willow nickte langsam: „Das könnte für deine magische Signatur verantwortlich sein.“

„Könnte? Du bist dir nicht sicher?“ fragte Buffy ernst.

Willow klang entschuldigend: „Ardentkraut hat spezifische magische Eigenschaften. Aber es gibt zu viele Möglichkeiten sich in jemanden anders zu verwandeln um die Form der Magie die ich in Dana spüre auszuschließen ...und ...“

„...du bist dir nicht sicher, ob sie es ist.“ vollendete Buffy den Satz für sie.

„Nein.“

„Das ist Unfug, Liebes. Sie kann kein Spion sein. An ihr ist nichts anders als sonst.“

Buffy biss sich auf die Lippen, betrachtete Dana die immer noch starr in der Mitte des Sandrechtecks stand und entschied: „Wir gehen das Risiko nicht ein. Dana bleibt bis auf weiteres in der Zelle im Raum nebenan.“

„Buffy!“

„Tut mir leid, Spike.“

„Verdammt, tut es dir nicht.“

Robin trat wieder neben Dana um sie abzuführen. Spike schob sich sofort drohend zwischen ihn und seine Jägerin bevor der andere Mann sie nur berühren konnte.
„Ich bringe sie selbst.“ er drehte sich noch einmal zu Buffy um: „Außer du verdächtigst mich auch?“ und hob sein Kinn.

Buffy verschränkte ihre Arme: „Nein, du kannst sie ruhig hinüber bringen.“

Betreten schob Dana sich aus dem Zimmer. Spikes Gesichtsausdruck und die Art wie er selbst aus dem Raum stürmte, schien alle Beleidigungen der Welt eloquent in Bewegung zu fassen, bevor er hinter sich die Türe zuknallte.

Robin drückte Buffys Schulter: „Gut...ich bin wieder in der Krankenstation bei Faith...“

Die Oberjägerin nickte und betrachtete ihre Schuhspitzen. Giles seufzte hinter ihr und sagte nichts. Keiner sah wie Victor wieder unbemerkt in der Wand verschwand.


~*~

TBC

AN: Nikki hat mich gebeten mich auf Englisch übersetzen zu lassen. *g* Ich fürchte ich bin dafür eher ungeeignet - aber wenn jemand den Drang verspürt, möchte ich natürlich niemanden aufhalten. Sollte jemand dessen Muttersprache nicht Deutsch ist ein Verständnisproblem haben (oder auch jemand dessen Deutsch perfekt ist und ich habe nur Blödsinn geschrieben) - fragt einfach.

lg cavy
arrow_back Previous Next arrow_forward