AFF Fiction Portal
person Korksie
schedule October 22, 2006 at 12:00 AM
Hallo!
Eine echt super FF bis jetzt.
Wirklich traurig.
Severus und Harry tun mir wirklich Leid,
ich hoffe sie können sich gegenseitig helfen!

Ein großes Lob für die klasse Übersetzung!
MAch weiter so

Liebe Grüße
Korksie
person vonHardenberg
schedule February 3, 2006 at 12:00 AM
Gut gemacht, vielleicht könnte \"...the boy who lived....\" eine bessere Übersetzung treffen, aber ansonsten sehr gut gemacht. Nun wie gehts weiter? Frau Dumpling?
person Diddy
schedule January 19, 2006 at 12:00 AM
Wow.....grüß mir mal bitte die autorin...das war wahnsinn!
Du hast das auch super übersetzt, aba manchmal hast du eine wortdrehung drin. musst du mal nachschaun.
Übersetz doch "golden boy" einfach wortwörtlich. Ich hab schon ffs gelesen, die das so verwendet ham. ^^